1 00:00:44,321 --> 00:00:47,321 - Oi! - Já é hora de vir trabalhar? 2 00:00:47,521 --> 00:00:49,601 - Legal, hein? - Já é meio-dia, Daniele! 3 00:01:02,321 --> 00:01:05,121 - O que fazer? - O Enduro. 4 00:01:05,321 --> 00:01:06,921 Tenho que estar pronto para esta noite. 5 00:01:07,121 --> 00:01:08,601 Tudo bem- 6 00:01:08,801 --> 00:01:12,401 Este projeto é importante para nós, um ponto de encontro cultural... 7 00:01:12,641 --> 00:01:15,841 Que dor, Michele! 8 00:01:16,801 --> 00:01:20,081 Relaxe, você é o prefeito agora. 9 00:01:20,281 --> 00:01:22,561 Sabemos que é importante, especialmente para nós, certo? 10 00:01:23,961 --> 00:01:28,361 - Como nos organizamos? - Suas empresas, mas nossos trabalhadores. 11 00:01:28,961 --> 00:01:32,361 Eu tive que fazer muitas promessas para eleger esse idiota. 12 00:01:33,001 --> 00:01:35,481 Apenas deixe-nos o multiplex e pista de boliche. 13 00:01:35,681 --> 00:01:39,681 Eu tenho que falar com Conte, mas não acho que isso será um problema. 14 00:01:40,801 --> 00:01:42,481 Há um problema... 15 00:01:43,681 --> 00:01:46,081 - Os irmãos Romano. - O showroom de carros? 16 00:01:47,561 --> 00:01:51,161 O showroom fica bem no meio de tudo. 17 00:01:53,441 --> 00:01:56,321 Onde ele está? Não era esse o seu trabalho? 18 00:01:56,521 --> 00:01:59,601 Eu fui, eles disseram o showroom é intocável, 19 00:01:59,801 --> 00:02:02,001 era do pai deles, descanse sua alma. 20 00:02:07,561 --> 00:02:09,561 Ciro, você cuida disso? 21 00:02:12,361 --> 00:02:14,561 - Sim. - Está resolvido. 22 00:02:46,961 --> 00:02:49,161 Ele vai quebrar a cabeça algum dia. 23 00:02:49,361 --> 00:02:51,361 A cabeça dele é muito dura. 24 00:02:51,561 --> 00:02:54,041 - Quem é ele? - Um idiota. 25 00:02:54,241 --> 00:02:57,241 - Meu namorado... fofo, não é? - Sim. 26 00:03:06,441 --> 00:03:07,921 Bem? 27 00:03:08,121 --> 00:03:12,721 Gennaro pensa que é Deus, ele pensa que é como seu pai. 28 00:03:12,921 --> 00:03:17,521 Ele é amigo íntimo de Conte e todas as outras famílias. 29 00:03:17,721 --> 00:03:19,401 Ele nunca vai se mexer! 30 00:03:19,601 --> 00:03:21,601 Toninho! 31 00:03:25,761 --> 00:03:28,161 Como vão as coisas? Como está Dom Salvatore? 32 00:03:28,361 --> 00:03:31,761 Você o conhece, ele reza e trabalha, trabalha e reza. 33 00:03:32,361 --> 00:03:34,761 Ele está satisfeito com a configuração? 34 00:03:34,961 --> 00:03:36,361 Quem não é! 35 00:03:36,961 --> 00:03:38,761 Fico feliz em ouvir isso. 36 00:03:38,961 --> 00:03:41,161 Todos nós deveríamos estar satisfeitos, certo? 37 00:03:42,241 --> 00:03:43,921 Diga olá por mim. 38 00:03:49,601 --> 00:03:51,481 Vamos, Rosário. 39 00:04:13,081 --> 00:04:14,681 - Ciro quer você. - Agora? 40 00:04:14,881 --> 00:04:16,281 Agora. 41 00:04:18,641 --> 00:04:21,921 - Outra viagem? - Não, é algo diferente. 42 00:04:22,121 --> 00:04:23,721 Já volto. 43 00:04:28,561 --> 00:04:30,561 - Onde você está indo? - Solte! 44 00:04:31,041 --> 00:04:33,521 Eu te pago para trabalhar, não para sair por aí. 45 00:04:33,721 --> 00:04:36,321 Mamãe está doente, tenho que ir. 46 00:04:37,521 --> 00:04:40,121 Não se preocupe, a scooter estará pronto para amanhã. 47 00:05:11,961 --> 00:05:13,561 Eu tenho que atirar? 48 00:05:13,761 --> 00:05:15,561 Uma coisa de cada vez. 49 00:05:15,761 --> 00:05:17,761 Aqui, vá se divertir. 50 00:05:19,801 --> 00:05:22,401 Por que não tomamos uma bebida esta noite? 51 00:05:23,001 --> 00:05:24,401 Ele é um viado? 52 00:05:25,281 --> 00:05:28,361 Eu tenho uma família, você não tem namorada? 53 00:05:28,561 --> 00:05:30,961 Curso! Olhar. 54 00:05:31,561 --> 00:05:33,961 - Deixe-me ver. - O nome dela é Manu. 55 00:05:39,001 --> 00:05:40,401 Linda, não é? 56 00:05:41,761 --> 00:05:42,961 Bonito. 57 00:05:43,161 --> 00:05:45,361 Vai se ferrar, Manu! 58 00:05:45,561 --> 00:05:47,961 Eu tenho algo importante para você amanhã. 59 00:05:48,161 --> 00:05:49,641 O que você quiser. 60 00:07:59,201 --> 00:08:00,801 - Descer. - Para onde vamos? 61 00:08:01,001 --> 00:08:02,601 Vamos dar uma volta. 62 00:08:02,801 --> 00:08:06,001 - Papai não me deixa sair. - Voltaremos mais cedo. 63 00:08:06,881 --> 00:08:08,481 Tenho escola amanhã. 64 00:08:09,201 --> 00:08:12,481 Vamos, vamos comer uma pizza, Vou falar com seu pai. 65 00:08:12,681 --> 00:08:14,161 Claro, certo... 66 00:08:15,641 --> 00:08:17,321 Ok, vejo você amanhã? 67 00:08:33,561 --> 00:08:36,161 Você não vai para casa há 15 dias. 68 00:08:36,361 --> 00:08:38,761 Como eu poderia, mãe? Eu estava trabalhando. 69 00:08:39,441 --> 00:08:41,321 Passe a noite, pelo menos. 70 00:08:41,521 --> 00:08:44,121 Eu não posso, eu tenho que estar amanhã em Marbella. 71 00:08:44,721 --> 00:08:48,321 - Meu chefe vai ficar chateado. - Conte... não é um cara legal! 72 00:08:48,561 --> 00:08:52,441 - Por que? Você não o conhece. - Eu sei o que você está fazendo. 73 00:08:52,641 --> 00:08:55,921 Vamos, eu nunca consigo ver você 74 00:08:56,121 --> 00:08:58,401 e quando eu faço isso, você chora. 75 00:08:59,321 --> 00:09:01,401 Vamos, mãe. 76 00:09:03,561 --> 00:09:05,761 Voltarei em breve, prometo. 77 00:09:07,961 --> 00:09:09,761 Vamos... 78 00:09:11,361 --> 00:09:12,761 Tchau, mãe. 79 00:09:32,761 --> 00:09:34,361 Irmão'! 80 00:09:36,561 --> 00:09:39,161 - Como vai você? - Multar. Tudo bem no trabalho? 81 00:09:39,361 --> 00:09:41,961 Ótimo, meu chefe gosta de mim, 82 00:09:42,161 --> 00:09:44,561 diz que tenho uma carreira. 83 00:09:44,761 --> 00:09:46,761 Ele irá promovê-lo a corredor principal. 84 00:09:46,961 --> 00:09:49,761 - Você está brincando comigo? - Meu? Não! 85 00:09:49,961 --> 00:09:52,761 Vou chutar sua bunda, idiota! 86 00:10:00,001 --> 00:10:01,881 Tenho que ir- 87 00:10:02,081 --> 00:10:05,161 Cuide da mamãe, ela está estressada. 88 00:10:06,921 --> 00:10:09,001 Nada de brincadeira, ok? 89 00:10:09,241 --> 00:10:11,641 - Não se preocupe. - Tchau, Danielle. 90 00:10:40,161 --> 00:10:42,161 Aí está ele, vamos rápido! 91 00:10:49,761 --> 00:10:54,761 ROMANO IRMÃOS AUTO SHOWROOM 92 00:11:31,961 --> 00:11:33,361 Decole! 93 00:11:53,761 --> 00:11:55,161 Ciro! 94 00:12:00,961 --> 00:12:02,361 Olá. 95 00:12:03,361 --> 00:12:04,761 Bem? 96 00:12:05,761 --> 00:12:08,361 Os irmãos Romano terminaram. 97 00:12:09,961 --> 00:12:13,841 Tonino, você sabe o que papai disse? Eu tenho uma guerra na minha cabeça. 98 00:12:14,041 --> 00:12:16,521 Mas ele tem cabeça para a guerra. 99 00:12:17,521 --> 00:12:18,921 O que isso significa? 100 00:12:20,761 --> 00:12:22,761 Você é um bom soldado. 101 00:12:28,361 --> 00:12:30,161 Obrigado, Ciro. 102 00:12:33,841 --> 00:12:37,441 Diga a Salvatore que podemos ir para um acordo sobre tudo. 103 00:12:50,321 --> 00:12:54,921 Essa música é dedicada para a festeira, com os melhores votos. 104 00:13:00,161 --> 00:13:03,761 Você ouviu? Ele deu ao Bomber Piscinola, todo o mercado. 105 00:13:03,961 --> 00:13:05,961 - Ele fez? - Sim. 106 00:13:06,161 --> 00:13:08,241 Ele tem apenas 19 anos! 107 00:13:08,441 --> 00:13:10,321 - E assim? - Nada. 108 00:13:10,521 --> 00:13:15,121 Mas nós lutamos todas as guerras de Don Pietro e ainda estamos aqui. 109 00:13:15,361 --> 00:13:19,441 Seja grato, você pode acabar como Attilio e todos os outros. 110 00:13:33,761 --> 00:13:35,961 Esse pedaço de merda! 111 00:13:36,961 --> 00:13:38,961 Ele disse que sou um soldado. 112 00:13:40,401 --> 00:13:43,001 Os soldados só são bons na guerra. 113 00:13:43,201 --> 00:13:45,481 Então, quer travar uma guerra sozinho? 114 00:13:47,801 --> 00:13:50,481 Sozinho? Você não está comigo? 115 00:13:53,481 --> 00:13:54,881 Claro que estou. 116 00:13:58,481 --> 00:14:02,681 Quando criança no orfanato, você sabe o que as freiras disseram? 117 00:14:03,361 --> 00:14:05,561 Um terremoto é a vontade de Deus, 118 00:14:06,161 --> 00:14:08,161 faz bem à Terra, 119 00:14:09,361 --> 00:14:11,561 como quando uma pessoa está doente 120 00:14:12,761 --> 00:14:14,761 a febre aumenta, aumenta, 121 00:14:16,161 --> 00:14:18,361 até que ele quebre 122 00:14:18,721 --> 00:14:20,121 ou ele morre. 123 00:14:21,801 --> 00:14:23,401 É por isso que um terremoto 124 00:14:23,601 --> 00:14:25,601 é uma coisa boa. 125 00:14:27,561 --> 00:14:30,161 Um aplauso para a festeira, e nossos melhores votos. 126 00:14:30,761 --> 00:14:32,561 Rosário, ligue para Danielino, 127 00:14:33,601 --> 00:14:36,081 ele tem que fazer algo importante. 128 00:15:28,921 --> 00:15:29,921 Danielle! 129 00:15:31,881 --> 00:15:34,561 O que você achou no showroom outro dia? 130 00:15:35,321 --> 00:15:38,121 Nada, não é da minha conta. 131 00:15:39,561 --> 00:15:42,161 - Nenhum efeito em você? - Não. 132 00:15:43,801 --> 00:15:46,881 Talvez se você tivesse atirado, teria. 133 00:15:48,001 --> 00:15:49,881 Você está me pedindo para atirar? 134 00:15:50,081 --> 00:15:52,561 - Você pode? - Como posso saber! 135 00:15:52,761 --> 00:15:55,561 Você pode? Vamos ver. 136 00:15:56,001 --> 00:15:57,081 Aqui. 137 00:15:57,761 --> 00:15:59,761 Mostre-me o que você pode fazer. 138 00:16:02,561 --> 00:16:03,961 Aponte para lá. 139 00:16:06,481 --> 00:16:08,361 Você acha que está em um filme? 140 00:16:08,561 --> 00:16:10,961 Direto, cabeça erguida. 141 00:16:12,721 --> 00:16:14,521 Preparar? 142 00:16:16,041 --> 00:16:17,441 Ir! 143 00:16:22,281 --> 00:16:24,961 Seu braço esticado, assim! 144 00:16:25,161 --> 00:16:26,561 Estável. 145 00:16:27,161 --> 00:16:28,961 Prenda a respiração. 146 00:16:32,961 --> 00:16:34,361 Ir. 147 00:16:42,001 --> 00:16:43,401 Eu entendi. 148 00:16:43,601 --> 00:16:47,001 - Um em cada dois, bom! - Deixe-me tentar novamente. 149 00:16:47,201 --> 00:16:49,201 - Você gostaria? - Sim. 150 00:16:51,361 --> 00:16:52,961 Isso é o suficiente! 151 00:16:55,361 --> 00:16:57,361 Você quer atirar... 152 00:16:57,561 --> 00:16:59,561 mas apenas em garrafas? 153 00:17:00,241 --> 00:17:02,441 Ou realmente atirar? 154 00:17:03,361 --> 00:17:05,561 Atirar em um homem é diferente, 155 00:17:05,761 --> 00:17:07,561 você tem que chegar perto. 156 00:17:08,361 --> 00:17:10,561 Aposto que isso te assusta. 157 00:17:12,641 --> 00:17:14,841 - Não? - Não. 158 00:17:17,161 --> 00:17:18,561 Bom garoto. 159 00:17:40,561 --> 00:17:42,361 É ele, 160 00:17:45,001 --> 00:17:46,201 vê-lo? 161 00:17:49,121 --> 00:17:51,001 Quem é ele? O que ele fez? 162 00:17:52,601 --> 00:17:54,201 Ele não é ninguém, 163 00:17:54,401 --> 00:17:56,681 apenas um pedaço de merda que não paga suas dívidas. 164 00:17:57,601 --> 00:17:59,281 O nome dele é Tonino Russo, 165 00:17:59,481 --> 00:18:01,881 nós explicamos isso com calma, mas ele não verá. 166 00:18:03,761 --> 00:18:07,161 Agora Gennaro está chateado, diz que é isso. 167 00:18:13,761 --> 00:18:16,161 Ele diz que isso precisa ser feito amanhã à noite. 168 00:18:16,401 --> 00:18:18,001 Amanhã à noite? 169 00:18:18,201 --> 00:18:20,201 Quando não há ninguém por perto, 170 00:18:20,961 --> 00:18:23,761 você vem aqui, desperdice ele 171 00:18:24,361 --> 00:18:27,161 e volte para casa, ok? 172 00:18:27,361 --> 00:18:28,961 Volte para casa. 173 00:18:29,641 --> 00:18:32,641 Então me ligue e vamos tomar uma cerveja. 174 00:18:38,361 --> 00:18:41,841 - Você está com muito medo? - Meu? Sem chance! 175 00:18:44,561 --> 00:18:48,561 Eu confio em você, só eu sei que você consegue, 176 00:18:49,601 --> 00:18:53,201 mas não conte para ninguém, ok? 177 00:18:56,561 --> 00:18:58,841 Isto é apenas um avanço. 178 00:18:59,761 --> 00:19:01,361 Pegue. 179 00:19:02,761 --> 00:19:04,961 O resto quando estiver pronto. 180 00:19:13,441 --> 00:19:15,241 Este é apenas o começo. 181 00:19:17,361 --> 00:19:18,961 Vamos! 182 00:19:57,161 --> 00:19:58,961 - Ei, O'Track! - Olha quem está aqui! 183 00:19:59,161 --> 00:20:01,961 - Me dê outro. - Ele já está chapado! 184 00:20:02,161 --> 00:20:04,361 "Eu? ' Pare! 185 00:20:05,561 --> 00:20:08,161 - Só mais um. - Não dê isso a ele. 186 00:20:08,361 --> 00:20:09,961 Eu farei isso. 187 00:20:10,161 --> 00:20:12,561 - Abra a boca. - Você adora! 188 00:20:18,441 --> 00:20:21,121 - Mano! - Daniele, tudo bem? 189 00:20:21,321 --> 00:20:23,121 - Sim, e você? - Simplesmente ótimo. 190 00:20:23,321 --> 00:20:26,321 - Com quem você está? - Alguns amigos. 191 00:20:26,521 --> 00:20:27,921 Ok, entendo. 192 00:20:28,121 --> 00:20:31,601 - Você está com Genny Savastano? - Sim, trabalho para ele agora. 193 00:20:31,801 --> 00:20:34,601 - Sim? - Vamos, você pode conhecê-lo. 194 00:20:38,361 --> 00:20:41,761 Genny, gostaria que você conhecesse um amigo meu. 195 00:20:43,361 --> 00:20:44,961 Prazer em conhecê-lo, Bruno. 196 00:20:45,761 --> 00:20:48,361 O que você faz por ele? 197 00:20:49,761 --> 00:20:51,761 O que você acha? 198 00:21:03,241 --> 00:21:05,441 Ei, estúpido, venha aqui. 199 00:21:23,281 --> 00:21:26,361 - Suas mãos estão uma bagunça. - Dou shampoo o dia todo. 200 00:21:29,721 --> 00:21:32,401 - Mas eles cheiram bem. - Os seus são nojentos. 201 00:21:54,161 --> 00:21:55,961 Agora você está bem. 202 00:21:56,561 --> 00:21:58,961 Se eu não cuidar de você... 203 00:22:02,961 --> 00:22:04,361 O que você está fazendo? 204 00:22:04,561 --> 00:22:06,561 Podemos ficar juntos esta noite? 205 00:22:06,761 --> 00:22:09,761 - Como posso? - Vamos, quero ficar com você. 206 00:22:11,761 --> 00:22:15,161 Não esta noite, mas papai não estará por perto amanhã. 207 00:22:19,761 --> 00:22:21,441 Você não está feliz? 208 00:22:21,641 --> 00:22:23,041 Sim. 209 00:22:54,041 --> 00:22:58,041 É um anel em ouro rosa, com diamante puro. 210 00:22:58,961 --> 00:23:01,161 Ok, está certo. 211 00:23:01,361 --> 00:23:02,961 Perfeito. 212 00:23:10,361 --> 00:23:12,561 - Vou pagar em dinheiro. - Tudo bem. 213 00:23:29,961 --> 00:23:31,561 Entre. 214 00:23:34,961 --> 00:23:37,361 - Você está pronto? - Sim. 215 00:23:44,761 --> 00:23:47,361 Depois de matá-lo, livre-se dele. 216 00:23:48,361 --> 00:23:51,961 Se você ainda tem na moto, vá devagar, 217 00:23:52,161 --> 00:23:55,161 se você for parado, é problema, ok? 218 00:23:57,561 --> 00:24:01,561 Falando em motocicletas, Eu te fiz uma promessa. 219 00:24:08,761 --> 00:24:10,561 Feliz'? 220 00:24:13,961 --> 00:24:15,761 Observe você mesmo. 221 00:24:16,241 --> 00:24:17,641 Ir! 222 00:26:39,361 --> 00:26:40,761 Toninho! 223 00:28:27,761 --> 00:28:29,761 Daniele, o que há de errado? 224 00:28:31,561 --> 00:28:33,961 Nada, está frio. 225 00:28:35,161 --> 00:28:37,361 O que foi, você não gostou? 226 00:28:38,161 --> 00:28:40,161 Eu adorei. 227 00:28:54,961 --> 00:28:56,961 Olha o que eu encontrei. 228 00:29:09,561 --> 00:29:11,761 - Para você. - Realmente? 229 00:29:13,841 --> 00:29:16,521 - Você quer se casar comigo? - Você é louco. 230 00:29:16,721 --> 00:29:19,321 Responda, você quer se casar comigo? 231 00:29:19,921 --> 00:29:21,201 Sim. 232 00:29:29,841 --> 00:29:34,121 Os assassinos o surpreenderam do lado de fora neste armazém, eles o seguiram, 233 00:29:34,321 --> 00:29:36,521 matou-o e fugiu. 234 00:29:36,721 --> 00:29:41,321 Os assassinos, de acordo com testemunhas oculares, 235 00:29:41,521 --> 00:29:45,121 eram dois, eles usavam capacetes para esconder seus rostos. 236 00:29:45,521 --> 00:29:49,121 Uma morte significativa, um acontecimento importante assassinato, o de Tonino Russo, 237 00:29:49,321 --> 00:29:53,321 um homem com antecedentes criminais, uma figura importante no clã Conte. 238 00:29:53,521 --> 00:29:56,721 Um assassinato que quase certamente, dizem os investigadores, 239 00:29:56,921 --> 00:30:01,521 poderia desencadear uma nova onda de sangue, sangue inocente... 240 00:30:01,721 --> 00:30:03,321 Só um minuto. 241 00:30:07,161 --> 00:30:10,441 Por que você não disse ele não era ninguém? 242 00:30:10,641 --> 00:30:14,841 eu não queria você sob muita pressão. 243 00:30:16,081 --> 00:30:17,881 Você estava bem, onde você está agora? 244 00:30:18,081 --> 00:30:21,481 Estou na Domiziana, perto de Castelvolturno, com Manu. 245 00:30:21,641 --> 00:30:24,841 Fazendo o quê? Por que você não foi direto para casa? 246 00:30:25,081 --> 00:30:26,881 Eu não poderia ficar em casa. 247 00:30:27,441 --> 00:30:29,441 Sim, eu entendo. 248 00:30:30,161 --> 00:30:31,961 Agora faça isso, 249 00:30:33,161 --> 00:30:35,161 vá direto para casa, 250 00:30:35,921 --> 00:30:37,801 Eu te dou os outros 500. 251 00:30:39,561 --> 00:30:41,761 Então, podemos dizer que estamos empatados. 252 00:30:42,001 --> 00:30:43,481 Estarei esperando. 253 00:30:58,481 --> 00:31:00,681 Manu, preciso ir Te ligo mais tarde. 254 00:31:01,761 --> 00:31:03,961 O que? Você está me deixando aqui? 255 00:31:04,761 --> 00:31:06,361 Eu irei até você. 256 00:31:54,361 --> 00:31:56,161 Esperamos por ele a noite toda? 257 00:31:56,361 --> 00:31:58,641 - Tem algo para fazer? -Só quero saber... 258 00:31:58,841 --> 00:32:01,521 - Temos que esperar e pronto. - E quando o encontrarmos? 259 00:32:01,721 --> 00:32:03,521 Sem problemas. 260 00:32:07,561 --> 00:32:10,761 - Não devemos assustá-lo. - Vamos fazê-lo rir! 261 00:32:35,561 --> 00:32:37,041 O que aconteceu? 262 00:32:37,241 --> 00:32:39,241 - Você vai pegar minha namorada? - Sua namorada? 263 00:32:39,481 --> 00:32:42,761 Você não a conhece, o nome dela é Manu, ela está no Bar Itália. 264 00:32:46,761 --> 00:32:50,361 Manu, não se preocupe, está tudo bem. 265 00:32:50,561 --> 00:32:53,561 Bruno, um amigo meu, virá buscar você. 266 00:32:54,281 --> 00:32:56,481 Eu não posso explicar agora, 267 00:32:56,681 --> 00:33:00,481 Vou te dar o número dele, então vou desligar meu telefone. 268 00:33:01,801 --> 00:33:03,281 Tchau. 269 00:33:04,881 --> 00:33:09,081 Estou com problemas, eles me pegaram envolvido, agora eles querem me matar. 270 00:33:09,321 --> 00:33:11,321 Que porra você fez? 271 00:33:11,961 --> 00:33:13,761 Ciro Di Marzio 272 00:33:13,961 --> 00:33:16,761 me fez matar um figurão. 273 00:33:16,961 --> 00:33:18,961 Cale a boca, não quero saber. 274 00:33:22,161 --> 00:33:25,961 Você tem que me ajudar, ainda tenho um lugar onde eu possa dormir? 275 00:33:26,161 --> 00:33:28,361 Não me envolva! 276 00:33:31,761 --> 00:33:33,961 Você conhece o lote da minha avó? 277 00:33:34,801 --> 00:33:38,681 Há uma cabana com ferramentas, a chave está no batente da porta. 278 00:33:39,361 --> 00:33:40,841 Mas só por esta noite. 279 00:33:41,041 --> 00:33:42,441 Obrigado. 280 00:33:44,001 --> 00:33:47,601 Você nunca falou comigo, nunca dissemos nada. 281 00:33:57,361 --> 00:33:58,961 Esta é uma gravação, 282 00:33:59,161 --> 00:34:02,041 o número que você discou está temporariamente indisponível. 283 00:34:29,201 --> 00:34:31,881 Esta é uma gravação, o número que você discou... 284 00:35:03,561 --> 00:35:06,361 Bruno, é Manu, Namorada de Daniele, 285 00:35:06,561 --> 00:35:08,761 Estou esperando no Bar Itália. 286 00:36:31,401 --> 00:36:34,401 Bruno, onde você está? Eu ainda estou esperando. 287 00:36:40,561 --> 00:36:42,961 Você é Manu, namorada da Daniele? 288 00:36:43,161 --> 00:36:44,961 Você é Bruno? 289 00:36:45,161 --> 00:36:47,161 Sou eu, entre. 290 00:37:24,441 --> 00:37:26,241 Onde está Danielle? 291 00:37:33,961 --> 00:37:36,961 Talvez você não tenha entendido o que eu perguntei. 292 00:37:39,721 --> 00:37:42,321 - Onde está Daniele? - Não sei. 293 00:37:42,521 --> 00:37:44,921 Vou perguntar de novo, 294 00:37:46,441 --> 00:37:48,641 onde está Danielle? 295 00:37:50,361 --> 00:37:52,761 - Não sei. - Você não sabe? 296 00:37:56,761 --> 00:37:58,561 Vamos, você sabe! 297 00:38:00,161 --> 00:38:02,561 É verdade que você sabe? 298 00:38:08,761 --> 00:38:10,561 Onde diabos ele está? 299 00:38:14,761 --> 00:38:18,761 Quer ir para casa ou não? Onde diabos ele está? 300 00:38:31,161 --> 00:38:33,161 Onde ele está? 301 00:38:59,361 --> 00:39:01,561 - E Manu? - Ela não estava lá. 302 00:39:01,761 --> 00:39:03,961 - Ela não ligou? - Meu telefone está mudo. 303 00:39:04,161 --> 00:39:06,361 Ela não estava onde você disse. 304 00:39:08,961 --> 00:39:12,761 Você tem que ir embora, estou morrendo de medo. 305 00:39:18,121 --> 00:39:21,001 Nenhum de vocês pode me dizer quem fez isso? 306 00:39:21,201 --> 00:39:24,681 Vocês são apenas um bando de idiotas. 307 00:39:25,761 --> 00:39:28,361 Encontre-o, pegue-o e traga-o para mim. 308 00:39:33,161 --> 00:39:34,561 O que eles dizem? 309 00:39:34,761 --> 00:39:36,361 Porra, nada. 310 00:39:40,121 --> 00:39:42,521 Deve ser Gennaro Savastano. 311 00:39:47,361 --> 00:39:49,761 Envie flores para a família 312 00:39:49,961 --> 00:39:53,761 e me traga aquele cara, "e transportista", qual é o nome dele? 313 00:39:53,961 --> 00:39:55,961 - Massimo. - Bom. 314 00:39:56,161 --> 00:39:57,841 Envie-o para mim. 315 00:39:58,041 --> 00:39:59,841 Vamos voltar para Nápoles. 316 00:40:55,641 --> 00:40:58,841 Olá, é a Manu, Não consigo atender, ligue mais tarde. 317 00:41:17,161 --> 00:41:19,361 No início, o assassinato foi pensado para ser 318 00:41:19,601 --> 00:41:22,761 em retaliação pelo assassinato de Tonino Russo, 319 00:41:22,881 --> 00:41:25,521 mas então os investigadores descobriram 320 00:41:25,721 --> 00:41:29,201 que o corpo carbonizado dentro do veículo estava uma mulher, 321 00:41:29,441 --> 00:41:31,921 uma mulher muito jovem. 322 00:41:32,121 --> 00:41:34,401 A identidade da vítima não é conhecida, 323 00:41:34,641 --> 00:41:37,041 a única pista para sua identificação 324 00:41:37,241 --> 00:41:39,641 é a presença, dentro do carro, 325 00:41:39,881 --> 00:41:43,361 de um anel em forma de coroa com diamantes. 326 00:41:43,561 --> 00:41:45,561 Enquanto eles tentam desvendar 327 00:41:45,761 --> 00:41:49,161 a identidade dessa garota, encontrado carbonizado, 328 00:41:49,361 --> 00:41:52,561 os investigadores estão se perguntando: 329 00:41:52,761 --> 00:41:54,761 se houver uma conexão 330 00:41:54,961 --> 00:41:58,761 entre o assassinato de Tonino Russo e dessa garota. 331 00:42:53,361 --> 00:42:56,841 Eu rezo, me dê forças para proteger minha família, 332 00:42:57,961 --> 00:43:00,961 é por isso que eu te peço, Senhor, ouça minha oração, oh Deus. 333 00:43:01,761 --> 00:43:03,161 Amém. 334 00:43:05,361 --> 00:43:08,361 Pai nosso, que estás no Céu... 335 00:43:11,321 --> 00:43:14,401 - Olá? -Massimo, sou eu. 336 00:43:14,601 --> 00:43:17,801 Irmãozinho, não posso falar agora, Estou trabalhando. 337 00:43:18,001 --> 00:43:19,801 Te ligo mais tarde.